Entradas sobre fiestas tradicionales.

La mona de pasqua!

“Quina mona de pasqua!” Una història que ens explica com la Maria i en David tenen una mona sense plomes, ni pollets, ni xocolata, i també com el seu padrí ho soluciona tot!

Sabeu d’on vé i per qué celebren la mona? La paraula “mona” és d’origen àrab i significa “regal”. És per això que  “la mona” l’acostumen a regalar els tiets o padrins, just el dilluns de Pasqua, tot seguint la tradició que celebrava la fi de la Quaresma. Les mones eren pastissos amb ous durs per sobre, i tenien tants ous durs com anys tenia el fillol.

Actualment aquesta tradició ha anat canviant, les mones són de pa de pessic i mantenim posant-hi algun ou, però ara és de xocolata, posem els pollets i les plomes de colors.

Bé nois i noies, aquí us deixem la cançó de La Mona de Pasqua (de la Lola Casas) que segur us agradarà, i la podreu cantar i ballar tots plegats a casa.

Bona Pasqua a tothom!!

Celebrations!

Within our PYP Unit “Celebrations” we have had different parents’ collaboration, this week we have had Gleb’s parents visit to tell us about Shrovetide Carnival, a celebration to welcome Spring after the long Winter. Each day they have different activities and dolphins and rays have loved the fact that they eat many pancakes to get ready for the coming Lent.

Ha arribat La Vella Quaresma!

Ja hem acomiadat al Carnestoltes, i aquest divendres, al col·legi, ha arribat la Vella Quaresma, una senyora molt vella amb set cames que porta un bacallà en una mà, i un cistell carregat de verdures. Us imagineu què complicat deu ser caminar amb totes les cames alhora?

Arrenquem una cada cada setmana, i quan quedi la darrera, arribarà la Setmana Santa. Cada cama porta un missatge, i aquest primer ha estat: «Ser tots amics i saber perdonar». Així ho farem!

¡Y llegó el gran día!

Princesas, hadas, héroes de cómic, vaqueros, piratas… nuestros chicos de infantil hoy han sido los grandes protagonistas del carnaval.

Un largo desfile de princesas, hadas, súper héroes, caballeros, mosqueteros, han lucido como nunca sus disfraces en la pista deportiva exterior junto con nuestros compañeros de E.Primaria compartiendo este momento entre todos.

Finalizamos la tarde con juegos, música, baile y alegría. Un año más, nuestros alumnos de Educación Infantil y Primaria, han disfrutado desfilando al son de samba, merengue, pop, reggae… pasando un bonito  y agradable día de fiesta. ¡Feliz carnaval para todos!

Fourth message and Dijous llarder!

Monday: everyone in pajamas; Tuesday: clothing or accessories upside down…; Wednesday: dressed as some famous person…

We received our fourth message today, «Come to school with dressed for a sport!».

This afternoon we went to celebrate «Dijous llarder». We went to the forest with our afternoon snack, sandwiches made of omellette or sausage, brought from home. We went to play and had a great time. Everyone together, friends and teachers!!

El rei Carnestoltes és aquí!

Aquesta tarda, ha arribat El Rei Carnestoltes. Ens ha agradat molt la seva visita i, sobretot els missatges que ens ha fet arribar: peces de roba al revès, venir amb pijama, vestits de personatges famosos,… i per fí el divendres: podem venir al col·le, des de bon matí, amb la disfressa posada!

Quina disbauxa la propera setmana!, seran uns dies diferents que tots hem esperat amb molta il·lusió. Visca el carnaval, visca la gresca!

«Tió» poop!!

Finally the day most of our kids had been waiting for came, time to make the “Tió” poop!!!

Ever since we found it in the forest a few days ago, we have been taking good care of it and feeding it some really nice food.

Today, a small group of very enthusiastic children from different groups joined in singing the very traditional song “Caga tió” while hitting the wood log with a stick.

As a result, children were delighted when we removed the blankets covering the Tió and revealed several bags with the groups names on it containing small gifts for everyone.

Thanks tió!! Merry Christmas and a Happy New Year 2020!

Ha arribat el Tió!

El tió ja ha arribat! Ahir a la tarda tots nosaltres i les senyoretes, hem anat al bosc a buscar-lo. Mirem per aquí…, per allà…, i quina sorpresa: hem vist la seva barretina vermella sota d’un arbre! Tots contents, amb ell en braços, l’hem anat acariciant per tal que no tingués fred. I parlant amb ell, ens ha dit que volia venir amb nosaltres a la classe.

Ara ja el tenim amb nosaltres, ben tapadet i cada dia li posarem menjar. Entre tots el cuidarem molt bé per fer-lo cagar de valent la propera setmana.

La tardor

Dolphins i Rays ja fa dies que estem parlant de la Tardor. Tot just havíem deixat l’estiu enrere, vàrem pujar al pati de primària per anar a veure si encara quedaven ORENETES en els nius. I no, no en vàrem veure ni una!!. Vam indagar per internet i tot mirant el conte “En Plometes” i vam entendre que havien emigrat cap a l’Àfrica.

Engrescats com estàvem, vàrem decidir fer un arbre i un niu per una Oreneta (en Plometes) que s’havia quedat a la classe dels Astronautes/Rockets.

Amb tot, va arribar la Maria Castanyera i aquesta vegada, encuriosits pels fruits de la tardor, vàrem modelar amb plastilina un pelló amb la seva castanya a dins, alhora que tots plegats cantàvem les cançons: El pot petit, A la tardor, Marramèu torra castanyes, La castanyera….